sábado, 10 de octubre de 2009

TRABAJO FINAL

En la siguiente actividad encontraremos un texto ya más avanzado lo que da significado al aprendizaje de este curso de ingles si detallamos al comienzo del mismo vemos el trabajo de un párrafo en ingles es motivador ver como hemos avanzado en tan poco tiempo y con pequeñas técnicas dadas por nuestra teacher Doris, bueno echemos un vistazo a ver qué tal lo hicimos es un poco el resumen de las Unidades vista en el curso encontraremos:

• Categorías Lexicales
• Aproximación al Texto
• Patrones de Organización de un Párrafo.


History of computing

The first use of the word "computer" was recorded in 1613, referring to a person who carried out calculations, or computations, and the word continued to be used in that sense until the middle of the 20th century. From the end of the 19th century onwards though, the word began to take on its more familiar meaning, describing a machine that carries out computations.[3]
The history of the modern computer begins with two separate technologies—automated calculation and programmability—but no single device can be identified as the earliest computer, partly because of the inconsistent application of that term. Examples of early mechanical calculating devices include the abacus, the slide rule and arguably the astrolabe and the Antikythera mechanism (which dates from about 150–100 BC). Hero of Alexandria (c. 10–70 AD) built a mechanical theater which performed a play lasting 10 minutes and was operated by a complex system of ropes and drums that might be considered to be a means of deciding which parts of the mechanism performed which actions and when.[4] This is the essence of programmability.
The "castle clock", an astronomical clock invented by Al-Jazari in 1206, is considered to be the earliest programmable analog computer.[5] It displayed the zodiac, the solar and lunar orbits, a crescent moon-shaped pointer travelling across a gateway causing automatic doors to open every hour,[6][7] and five robotic musicians who played music when struck by levers operated by a camshaft attached to a water wheel. The length of day and night could be re-programmed to compensate for the changing lengths of day and night throughout the year.[5]


1. IDEA PRINCIPAL

El primer uso de la palabra "computer" fue grabado en 1613, refiriéndose a una persona que realiza los cálculos o cálculos, y la palabra se siguió utilizando en ese sentido, hasta mediados del siglo 20. Desde el final del siglo 19 en adelante sin embargo, la palabra comenzó a tomar en su sentido más familiar, que describe una máquina que realiza los cálculos.

2. DERIVACIÓN DE PALABRA
• Programmability


3. CLASES DE PALABRAS
De Contenido:

• Referring (v)
• Computer (s)
• Familiar (adj.)

De Función:

• The
• That
• From

4. IDENTIFICAR

Sustantivos:
• Computer
• Word
• Machine

Adjetivos:
• Familiar
• Lasting
• Modern

Adverbios:
• As
• Out
• When

Conjuciones:
• And
• But
• Because

Preposiciones:
• For
• By
• Of

Demostrativo:
• That
• This

Articulo:
• The
• a

Prefijos:
• re

Sufijos:
• partly
• early
• programmable

Cognados Verdaderos:
• Familiar
• solar
• lunar

Cognados Falsos:
• used
• Separate
• musicians

5. ¿Cuál es la idea general del texto?

El primer uso de la palabra "computer" fue grabado en 1613, refiriéndose a una persona que realiza los cálculos o cálculos, y la palabra se siguió utilizando en ese sentido, hasta mediados del siglo 20. Desde el final del siglo 19 en adelante sin embargo, la palabra comenzó a tomar en su sentido más familiar, que describe una máquina que realiza los cálculos.

6. ¿Qué palabras se repiten?

• computer
• mechanical
• century
• mechanism
• history

7. ¿Qué palabras se parecen al español?

• Familiar
• solar
• lunar
• used
• Separate
• musicians
• Technologies
• Computations


8. ¿Cuáles son las palabras en negrita, el titulo, subtitulo o graficos que te ayudan a entender el texto?

History of computing

abacus, slide rule, astrolabe, Antikythera mechanism, Hero of Alexandria, astronomical clock, Al-Jazari, programmable analog computer, zodiac, solar, lunar, orbits, crescent moon, pointer, automatic doors, hour, robotic, levers, camshaft, water wheel, day, night.

9. ¿De qué trata el texto? Lee el primer y el último o las ultimas ideas del último párrafo.

El primer uso de la palabra "computer" fue grabado en 1613, refiriéndose a una persona que realiza los cálculos o cálculos, y la palabra se siguió utilizando en ese sentido, hasta mediados del siglo 20. Desde el final del siglo 19 en adelante sin embargo, la palabra comenzó a tomar en su sentido más familiar, que describe una máquina que realiza los cálculos.

10. Marcadores de Definición
• The first use of the word
• Referring to
• Examples of
• This is
• Is considered

 
11. Marcadores de Secuencia
• First
• Examples of early
• [3]
• [4]
• [5]

12. Marcadores de Tiempo

• was recorded in 1613
• middle of the 20th century
• the end of the 19th century
• (which dates from about 150–100 BC).
• Hero of Alexandria (c. 10–70 AD)


13. Aproximación a la traducción.
Historia de la informática

El primer uso de la palabra "computer" fue grabado en 1613, refiriéndose a una persona que realiza los cálculos o cálculos, y la palabra se siguió utilizando en ese sentido, hasta mediados del siglo 20. Desde el final del siglo 19 en adelante sin embargo, la palabra comenzó a tomar en su sentido más familiar, que describe una máquina que realiza los cálculos. [3]
La historia de la computación moderna comienza con dos tecnologías distintas, y el cálculo automático de programación, pero no solo dispositivo puede ser identificado como el primer equipo, en parte debido a la aplicación incoherente de ese término. Ejemplos de los primeros dispositivos mecánicos incluyen el cálculo de ábaco, la regla de cálculo y posiblemente el astrolabio y el mecanismo de Antikythera (que data de alrededor de 150-100 aC). Herón de Alejandría (c. 10-70 dC) construyó un teatro mecánico que realiza una Escuchar una duración de 10 minutos y fue operado por un complejo sistema de cuerdas y tambores que podría ser considerado como un medio para decidir qué partes del mecanismo de las acciones que realiza y cuándo. [4] Esta es la esencia de la programación.
El "reloj del castillo", un reloj astronómico inventado por Al-Jazari, en 1206, es considerado el ordenador analógico antes programables. [5] Se muestra el zodiaco, la órbita solar y lunar, una media luna-puntero en forma de viajar a través de una Gateway causando puertas automáticas para abrir cada hora, [6] [7] y cinco músicos robóticos que tocaban música cuando son golpeados por las palancas operado por un árbol de levas unido a una rueda de agua. La duración de día y de noche puede ser re-programados para compensar el cambio de longitud del día y de noche durante todo el año. [5]

REFLEXIÓN
Hemos concluido esta etapa, digo etapa porque me he propuesto darle continuidad a este proceso de enseñanza del ingles, es fundamental que en este mundo de competitividad estemos preparados en el mismo, y señalo, si logramos avanzar en tan poco tiempo utilizando técnicas, con mucha más razón lo lograremos si nos proponemos estudiarlo con más tiempo y dedicación, existieron miedos y dudas pero gracias a la ayuda de la teacher Doris pudimos avanzar, me siento feliz y agradecida a usted prof. por mostrarnos lo fácil que puede ser el ingles espero contar con su apoyo y una vez más gracias a usted y a mis compañeros por compartir conmigo este curso tan significativo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada